西瓜

元 · 周权 · 七言律诗

原文
当年传种非东陵,蒲萄石榴来与并。
碧壶深贮白沆瀣,霜刃冻割黄水晶。
豪家宴客侯鲭列,浊酒鲸吞嫌内热。
此时专席荐冰盆,分与风前满襟雪。
译文 / 白话释义

当年西瓜的种植并非源自东陵,它与葡萄、石榴一同被人们所熟知。用碧绿色的壶深深贮存着白色的露水,如同霜刃般的西瓜像冻结的黄水晶。富贵人家宴请宾客时,各种珍馐佳肴罗列其中,而那浊酒就像鲸鱼吞食一样,还嫌不够解渴解热。此时专门为西瓜设置了冰盆,将其分给在风前满襟如雪般清凉的人们。

注释

即东陵侯召平,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东。这里借指西瓜的种植源头并非源自此处。;即葡萄,古代常见的水果,这里与西瓜、石榴一同列举,突出它们的同时存在。;一种常见的水果,果实多籽,颜色鲜艳,与西瓜一同出现,增加了描写对象的多样性。;绿色的壶,在这里用于贮存西瓜汁,以突出其清凉和珍贵。;白色的露水,形容西瓜汁的清澈和纯净。;像霜一样锋利的刀刃,此处用来比喻西瓜的形状和质感,强调其清凉和锐利。;黄色的水晶,比喻西瓜的颜色和质地,形象地描绘了西瓜的外观。;古代一种珍贵的食品,这里指豪家宴客时的丰盛菜肴,与西瓜形成对比,突出西瓜在宴会上的独特地位。;像鲸鱼吞食一样,形容豪饮的样子,表现出人们在宴会上的豪放和不拘小节。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘碧壶深贮白沆瀣,霜刃冻割黄水晶’,将西瓜汁比作白色的露水和冻结的黄水晶,生动形象地描绘了西瓜的外观和质感。情感表达上,通过描写豪家宴客时对西瓜的喜爱和享受,流露出一种对生活富足的满足感。意境营造方面,营造出了一种炎热夏日中,人们在豪宴上享受清凉西瓜的闲适意境。主题思想上,主要围绕西瓜展开,展现了西瓜在当时生活中的重要地位以及人们对它的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。