喜归吟二首

明 · 庞嵩 · 七言律诗

原文
五十年来渐觉衰,炼磨筋骨强撑持。
空怀尽瘁功犹拙,颇解知非过每滋。
执法有时偏自信,论心千古更谁欺。
国恩深处惭无报,赢向朱明慰所思。
译文 / 白话释义

五十年来渐渐感觉自己衰老了,锻炼磨砺筋骨勉强支撑着。徒然怀着尽心竭力的心但功绩仍很拙劣,很能理解认识到自己的过错后错误却每每增多。执行法令有时候过于偏信自己,论及内心在千古之中又能欺骗谁呢。深深受着国家的恩泽惭愧无法报答,只能在朱明(明朝)时节来告慰心中所思念的(事物或人)。

注释

竭尽心力,出自《后出师表》‘臣鞠躬尽力,死而后已;至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。’表达尽心竭力的意思。;《淮南子·原道训》记载‘伯玉年五十,而有四十九年非。’后用‘知非’代称五十岁,也有省悟以往的过失的意思。;1. 研究思想。2. 谈心,倾心交谈。这里可理解为从内心而论的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的手法,首联直接描述自己五十年来身体渐衰却仍强撑的状态,奠定了全诗感慨的基调。颔联中‘空怀’‘颇解’等词,对仗工整,通过对比自己的愿望与实际成果、认识到错误却难以改正的情况,加强了情感的表达。颈联进一步剖析自己在执法过程中的问题,在写法上继续深入自我剖析。情感表达上,全诗充满了一种愧疚、自责与矛盾的情绪。诗人既对自己的功业不满,又对自己执法的偏差有深刻的认识,在暮年时面对国家的恩泽,深感无以为报,有浓厚的愧疚之情。在意境上,整体营造出一种沧桑、凝重的氛围,一个历经岁月沧桑、对自己有着深刻反省的老者形象跃然纸上。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾、反思,表达对国家难以回报的愧疚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。