原文

旬月雨

归来不惯山路

泥深石滑复盘盘，引援失处

几回梦到故村边，却惊荒僻如故

雨初歇，山裹雾

湿云乍漏光缕

催收促种趁农时，正争日暮

几家蓑笠荷犁锄，偏多衰翁颓妪

早闻谷贱并重负

愧灯前、新具鸡黍

父老一村重聚

感乡情、往事宵深还诉

怕问来年还归否

译文 / 白话释义

连续下了一个月的雨。回到家乡，不习惯走山路。泥土很深，石头很滑，道路盘绕曲折，攀援时找不到落脚的地方。多次梦到故乡的村庄边，却惊讶于它依然那么荒凉偏僻。雨刚刚停歇，山峦被雾气包裹着。湿润的云彩偶尔露出一缕光芒。催促着人们赶紧收割庄稼、抓紧农时，正在争分夺秒地劳作到日暮。几家穿着蓑衣戴着斗笠扛着犁锄的人，大多是衰老的老翁和老妪。早就听说粮食价格低廉，农民又背负着沉重的赋税。在灯前感到惭愧，准备了新的鸡肉和黄米饭。整个村子的父老乡亲重新聚集在一起。感慨着家乡的情感，往事在深夜中还在诉说。害怕询问来年是否还能回来？

注释

十天为一旬，整月，指连续一个月。；攀援，援引，这里指在山路中寻找支撑点攀登。；形容山路曲折环绕的样子。；蓑衣和斗笠，是农民劳作时的防雨用具。；沉重的负担，这里指农民所承担的赋税等。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了回乡的经历。意境上，开篇的'旬月雨'营造出一种潮湿、压抑的氛围，与后文的'荒僻如故'相呼应，展现出家乡的破败。写作手法方面，'泥深石滑复盘盘，引援失处'运用了细节描写，生动地刻画了回乡时走山路的艰难。情感表达上，既有对家乡荒僻的惊讶和无奈，如'几回梦到故村边，却惊荒僻如故'，又有对农民生活困苦的同情，如'几家蓑笠荷犁锄，偏多衰翁颓妪'。同时，'早闻谷贱并重负'一句也反映了当时社会的经济状况，表达了作者的感慨。主题上，这首诗主要表达了作者对家乡的思念以及对农民生活的关注。

主题与意象

思乡悯农写景叙事感慨

西河 回乡吟二首之一

西河回乡吟二首之一