喜何竹窗重过白沙话旧赠之

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
忆年四十许,公弟立如山。
行止相料理,渔樵共往还。
馀情空耿耿,秋鬓各斑斑。
不是公怜我,清颜谁更攀。
译文 / 白话释义

回忆起大约四十岁的时候,您的弟弟身姿挺立如同山岳。我们的行动止息互相照顾安排,一起打渔砍柴来来往往。如今多余的情感只是空自不安,秋天到了我们的两鬓各自斑白。如果不是您怜惜我,这清朗的容颜又能和谁亲近呢。

注释

形容心中不安、有所悬念的样子。这里表示诗人对往昔的怀念和对时光流逝后的感慨情绪。;形容头发花白的样子,生动地描绘出诗人和友人弟弟因岁月而衰老的状态。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,通过回忆往昔和描写当下的情景来进行叙述。在意境上,诗中描绘出一种带有岁月沧桑感的画面,从往昔矫健如山的人物形象到如今秋鬓斑斑,营造出一种时光流逝、物是人非的意境。情感表达方面,诗人对过去时光有着怀念之情,如回忆与友人弟弟的往来互动;同时也透露出一种对当下衰老现状的惆怅以及对友人怜惜自己的感激。主题思想围绕着与友人重聚话旧展开,感慨岁月对人的改变,表达对友情的珍视。整首诗以朴素的语言,不事雕琢,真切地传达出诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。