西洪岭
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
众壑中分岭势回,数家茅店傍山开。
长风吹入松梢去,一片笙簧动地来。
译文 / 白话释义
众多山谷从中间分开,西洪岭的山势迂回曲折,几户人家的茅草屋靠着山搭建起来。长风呼啸着吹入松树枝梢,就像一片笙簧吹奏的声音震动大地而来。
注释
山谷,拼音:hè;茅草盖的旅舍;笙是一种乐器,簧是笙里的发声薄片,这里代指笙的乐声;树枝的顶端,拼音:shāo;靠近,拼音:bàng
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽而又富有动态感的山岭风光图。诗的前两句通过'众壑中分'和'岭势回'简单几笔勾勒出西洪岭的地势形态,'数家茅店傍山开'则点出有人烟的存在,给画面增添了生活气息,描绘出一种宁静的山居氛围。后两句在写作手法上运用了通感,将长风穿过松梢的风声比作笙簧吹奏的乐声,把视觉形象转化为听觉感受,使无形的风声变得可感可知,生动形象地写出了风声的松涛的壮阔。从情感表达上,诗人通过对西洪岭景色的描写,流露出对这种自然美景的喜爱与赞叹之情。主题思想上,主要是对西洪岭独特自然景观的呈现与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。