原文

细雨悭晴，轻阴碍日，酿寒犹力

乱草侵阶，苔痕映帘碧

新来病酒，愁里送、光阴如客

闲寂

花外晚风，入空香千息

交衢绮陌

灯火家家，金羁正尘藉

登楼漫赋异国

限南北

回看故宫禾黍，付与燕游莺历

更甚时携手，同泛洞庭春色

译文 / 白话释义

细雨吝惜天晴，淡淡的阴云阻碍着太阳，酝酿着寒气依然有力。乱草侵占着台阶，苔痕映照在帘外的碧色上。近来因喝酒而生病，在忧愁中送走光阴，它就像客人一样。闲静寂寞。花丛外的晚风，吹入空中弥漫着千缕香气。交错的街道和华丽的道路。家家户户灯火通明，骏马的金饰羁勒正被尘土沾染。登上高楼随意地吟咏异国的情景。被南北的界限所限制。回头看旧时的宫殿长满了禾黍，都交付给了燕子游玩、黄莺经历。更有甚者，那时携手同行，一同泛游在洞庭春色之中。

注释

吝惜，舍不得。这里形容细雨吝惜天晴，不愿让天空放晴。；用金装饰的马笼头。常用来指代骏马。这里描绘出灯火下，骏马的金饰羁勒被尘土沾染的景象，烘托出一种繁华与落寞交织的氛围。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘细雨悭晴，轻阴碍日’，通过对天气的描绘营造出一种阴郁的氛围。情感表达上，既有因生病饮酒而产生的愁绪，又有对时光流逝的感慨，还有对故国的思念之情。意境营造上，‘乱草侵阶，苔痕映帘碧’描绘出一幅荒芜、寂静的景象，与词人内心的孤独寂寞相契合。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、家国之思的感慨，同时也流露出对往昔美好生活的怀念。

主题与意象

写景抒情思乡伤时怀古

惜红衣·再用白石韵，同璇父、帅南作