喜侯舍人蜀中新命三首
唐 · 黄滔 · 七言律诗
原文
贾谊才承宣室召,左思唯预秘书流。
赋家达者无过此,翰苑今朝是独游。
立被御炉烟气逼,吟经栈阁雨声秋。
内人未识江淹笔,竟问当时不早求。
译文 / 白话释义
贾谊刚刚承受汉文帝在宣室的召见,左思只能置身秘书省的官员之列。做辞赋之人显达者没有超过这种情况的,翰林院今天您独自遨游其中。站着就被御炉的烟气所逼近,吟诵经文时栈阁上是秋天的雨声。皇宫中的人还不认识您江淹般的文笔,竟然问当时为什么不早点求取(功名)。
注释
承受,接受。;参与,置身其中。;显达的人。;翰林院的别称,是文臣待诏之所。;栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
赏析
这首诗在文学手法上运用典故来表达对侯舍人的赞美与羡慕之情。诗中提到贾谊承宣室召、左思预秘书流等典故,通过这些著名文人的经历来衬托侯舍人的幸运与才华,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上,诗人对侯舍人得到新命既有羡慕,又有祝贺。羡慕他能够进入翰林院,得到皇帝的青睐,如‘翰苑今朝是独游’写出了他独占鳌头般的荣耀;同时也在祝贺他的高升。在意境营造上,‘立被御炉烟气逼,吟经栈阁雨声秋’描绘出了侯舍人在宫廷中受宠的场景和在蜀地的情境,一暖一冷,对比鲜明。主题思想围绕着对侯舍人新命的祝贺与羡慕展开,展现出当时文人对仕途机遇的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。