西湖

近代 · 王季思 · 七言律诗

原文
却来柳下度春宵,帘卷依稀见六桥
一水因人成缱绻,万灯照镜各妖娆
群臣南渡何时返,风物西湖又见招
不待鸡鸣径东去,留将朝气看江潮
译文 / 白话释义

再次来到柳树之下度过春夜,帘幕轻卷依稀可以看见那六座桥。一条河水因为人而变得情意缠绵,万千灯火映照在镜面上各自展现出妖娆之态。群臣向南逃亡何时才能返回,西湖的风景又在召唤着人们。不等鸡鸣就径直向东而去,留下朝气去观看江潮。

注释

情意缠绵的样子,形容水因与人相关而带有缠绵的情感。;娇艳美好,这里形容万灯映照下的景象十分美丽动人。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘一水因人成缱绻’,将水赋予了人的情感,使景物更具生动性。情感表达方面,通过描绘西湖的景色和人们的行为,流露出一种对西湖美景的喜爱以及对历史变迁的感慨。意境营造上,营造出了一种清幽、缠绵的氛围,尤其是‘一水因人成缱绻,万灯照镜各妖娆’这句,画面感极强。主题思想上,既展现了西湖的自然风光之美,也暗含了对历史事件和人物的思考,如‘群臣南渡何时返’,体现了对国家命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。