惜花

清 · 李经垓 · 五言绝句

原文
落花飞满衣,似有留人意。
何处无情风,依然吹落地。
译文 / 白话释义

落花纷纷飞满了衣裳,好像有着留人之意。不知何处刮来的无情之风,依旧将它吹落在地。

注释

凋谢而落下的花朵。在古诗中常用来象征美好事物的消逝,如‘落花人独立,微雨燕双飞’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、无奈之感。落花满衣本是极美的画面,却被‘无情风’破坏,落花想留而不得,这种矛盾冲突构建起淡淡的哀伤氛围。从写作手法来看,前两句采用拟人手法,赋予落花‘留人意’,将落花写得有情有义。后两句则通过‘无情风’与落花的对比,强化了这种无奈的情感。在情感表达上,诗人借落花的遭遇,抒发了对美好事物消逝的惋惜之情,也可能暗喻着自己的境遇,如美好事物被外界力量破坏。主题思想围绕着对落花命运的同情以及对美好易逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。