惜花四律步湘州藏春园主人韵 其三
近代 · 鲁迅 · 七言律诗
原文
细雨轻寒二月时,不缘红豆始相思
堕裀印屐增惆怅,插竹编篱好护持
慰我素心香袭袖,撩人蓝尾酒盈卮
奈何无赖春风至,深院荼蘼已满枝
译文 / 白话释义
在二月时节,细雨带着轻微的寒意,并不是因为红豆才开始思念。掉落的垫子上留下鞋印增添了惆怅,插上竹子编织篱笆是为了好好保护它们。那抚慰我素净心灵的香气袭上衣袖,那撩拨人的蓝尾酒斟满了酒杯。无奈那无赖的春风到来,深深的院子里荼蘼已经长满了枝头。
注释
掉落的垫子。裀,垫子,褥子。这里描绘了花瓣或其他物品掉落在垫子上的情景,增加了画面的细腻感。;古代一种酒名。在诗中,它增添了一种氛围,与诗人的情感相呼应,使诗歌更具韵味。;一种蔷薇科植物,春季末开花。在这里象征着时光的流逝和美好事物的短暂,是诗歌中重要的意象。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了细腻的描写,如‘细雨轻寒’‘堕裀印屐’等,生动地描绘出了特定的环境和情境。情感表达方面,通过对花的爱护、对春风的无奈等,抒发了诗人内心的复杂情感。意境营造上,营造出了一种略带惆怅和清幽的氛围,让读者能感受到诗人的心境。主题思想上,以花为载体,表达了对美好事物的喜爱与对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。