西湖八首

近代 · 张瑞玑 · 七言

原文
垂柳连天水接云,涌金门外趁斜曛
一堤芳草裙腰色,十里晴波靴褶纹
名士围题苏小墓,青山环拜鄂王坟
晚来月上平湖阁,烟际疏钟隔岸闻
藕花香里荡轻船,一片空明兴渺然
苍翠有峰都化雨,嫩青无树不成烟
醮湖一塔云边寺,破月双桡水底天
别有中流品茶地,湖心亭畔草芊芊
卐字亭台九曲桥,风烟明媚柳千条
北来俗客山争笑,西过灵峰草亦娇
老衲采花焙苦茗,美人隔竹品琼箫
照人一片潭心月,依旧清寒似六朝
莼菜香柔鱼子肥,轻阴十日雨霏霏
丹青画卷楼三面,水墨屏风山四围
酒店家家临水住,沙禽款款啄花飞
新诗果欠西湖债,如此风光忍遽归
半日天晴半日阴,幽篁深处昼沉沉
野花缀壁无尘韵,怪石悬崖有道心
山影高低都著树,溪声转折不离林
耳闻山鸟钓舟语,万绿围天无处寻
灵境梵天相对开,奇峰飞影自西来
冷泉倒映三山月,幽洞阴生万古苔
崖落乳花浸佛髻,云携法雨上经台
清流为底出山急,破峡声喧万壑雷
一角孤城护短垣,断桥流水竹篱门
数株衰柳冯娘碣,万树寒梅处士魂
采药僧归烟际寺,载花船渡水边村
游人莫向西泠去,风雨停时日已昏
韬光山下暮烟收,百折盘登最上头
万竹排青随马足,众峰拥翠湿僧楼
古潭影落须眉冷,断壁风来天地秋
一线钱塘空际落,荡胸洗尽古今愁
译文 / 白话释义

垂柳与天相连,水与云相接,在涌金门外趁着傍晚的余晖。一堤的芳草如同裙子的颜色,十里的晴波像靴子的褶皱纹路。名士们围绕着苏小墓题诗,青山环绕着鄂王坟祭拜。傍晚时分,月亮升上平湖阁,在烟雾中隔着岸能听到稀疏的钟声。在藕花的香气里荡着轻船,一片空明的景象让人思绪渺然。苍翠的山峰都化作了雨水,嫩绿的树木都化作了烟雾。湖边的一座塔在云边的寺庙旁,弯弯的船桨在水底倒映出天空。另有一个在中流品茶的地方,湖心亭旁的草长得很茂盛。卐字形状的亭台和九曲桥,风烟明媚,柳树千条。从北方来的俗客看到山都在笑,从西边经过灵峰,草也显得很娇艳。老和尚采花烘焙苦茶,美人隔着竹子品着琼箫。映照在人身上的是潭心的月亮,依旧清冷如六朝时。莼菜的香气柔软,鱼子肥美,连续十天细雨霏霏。三面是画着丹青的画卷般的楼,四面是水墨屏风般的山。每家酒店都临水而建,沙禽缓缓地啄着花飞翔。新写的诗果然欠了西湖的债,如此风光怎忍心立刻回去。半天天晴半天阴,在幽深的竹林深处白天也很阴沉。野花点缀在墙上,没有尘埃的韵味,怪石在悬崖上,有道家的心性。山的影子高低都被树遮住,溪声转折都不离树林。能听到山鸟和钓舟的声音,万绿围绕着天空,无处可寻。灵境和梵天相对而开,奇峰的飞影从西边而来。冷泉倒映着三山的月亮,幽洞阴处生长着万古的青苔。山崖落下的乳花浸湿了佛的发髻,云朵携带着法雨洒在经台上。清澈的水流为何出山如此急促,破峡的声音在万壑中喧响。一座角形的孤城守护着短墙,断桥流水,竹篱门。几株衰败的柳树对着冯娘的碑碣,万树寒梅是林逋的魂魄。采药的僧人回到烟雾中的寺庙,载花的船渡过水边的村庄。游人不要向西泠去,风雨停时,天已黄昏。在韬光山下,傍晚的烟散去,经过百折盘绕登上最上面。万竹排列成青色,跟随马足,众峰簇拥着翠色,打湿了僧楼。古潭的影子落在脸上,须眉感到寒冷,断壁的风刮来,天地间有秋天的感觉。一条钱塘江在天际落下,荡涤胸怀,洗去古今的忧愁。

注释

傍晚的阳光,黄昏的余晖。;苏小小是南朝齐时期著名的歌伎,她的墓在西湖边,常被文人墨客提及,成为西湖的一处文化景观。;鄂王指岳飞,他的坟在西湖边,是抗金英雄的象征,深受人们敬仰。;醮有祭祀之意,醮湖可能是指湖边有祭祀活动的地方,这里指西湖边的一座塔旁的寺庙。;卐字是佛教的吉祥标志,卐字亭台可能是指亭台的形状或装饰与卐字有关,体现了佛教文化在西湖的影响。

赏析

此组诗描绘了西湖的各种美景,意境优美。写作手法上,运用了大量的比喻,如‘一堤芳草裙腰色,十里晴波靴褶纹’,将芳草比作裙腰,晴波比作靴褶纹,生动形象地写出了西湖堤岸和晴波的形态。情感表达细腻,从对自然美景的赞美到对历史人物的缅怀,情感真挚。意境营造上,通过对垂柳、芳草、晴波、青山等景物的描写,营造出了一种宁静、优美、空灵的意境。主题思想上,以西湖为背景,展现了西湖的自然风光和人文历史,表达了对西湖的喜爱和赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。