西湖八首 其八

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
韬光山下暮烟收,百折盘登最上头
万竹排青随马足,众峰拥翠湿僧楼
古潭影落须眉冷,断壁风来天地秋
一线钱塘空际落,荡胸洗尽古今愁
译文 / 白话释义

在韬光山下,傍晚的烟雾渐渐消散,沿着曲折的山路盘旋攀登,终于到达了最高处。万千竹子排列成一片青色,随着马蹄前行,众多山峰簇拥着翠绿,将僧楼都浸湿了。古老潭水的影子倒映下来,让人感到胡须眉毛都变得冰冷,断壁处吹来的风,仿佛带来了天地间的秋意。钱塘江水如一线从天空落下,荡涤胸怀,洗去了从古至今的忧愁。

注释

隐藏光芒,韬光养晦之意。韬光山是杭州的一座山,此处指韬光山下的景色。;排列成青色,形容竹子众多且呈现出青色的景象。;簇拥着翠绿,描绘山峰环绕着翠绿之色,给人以生机勃勃的感觉。;胡须和眉毛,在这里代指人的面容,古潭影落使须眉感到寒冷,突出了古潭的幽深。;残破的墙壁,断壁风来增添了一种苍凉的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘万竹排青随马足’是动景,‘众峰拥翠湿僧楼’则是静景,二者相互映衬,使画面更具美感。情感表达上,诗人通过描绘山水之景,抒发了对自然美景的赞美之情,以及在这美景中忘却世间忧愁的豁达心境。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,韬光山下的暮烟、万竹、众峰等元素共同构成了一幅清新淡雅的山水画卷。主题思想方面,以山水之景为载体,表达了对自然的敬畏和对超脱世俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。