西湖八首 其二
近代 · 张瑞玑 · 七言律诗
原文
藕花香里荡轻船,一片空明兴渺然
苍翠有峰都化雨,嫩青无树不成烟
醮湖一塔云边寺,破月双桡水底天
别有中流品茶地,湖心亭畔草芊芊
译文 / 白话释义
在藕花的香气中荡着轻舟,一片空明的景象让人心绪渺远。苍翠的山峰都化作了雨水,嫩绿的草木没有不成烟的。在湖边一座塔的云边寺庙,月亮破散在水底的天空。另外还有在水流中央品茶的地方,在湖心亭旁边草木茂盛。
注释
旧时一种祭祀的礼节。;划船的桨;船。;草木茂盛的样子。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘藕花香里荡轻船’,将嗅觉与动作相结合,生动地展现了乘船的情境。意境营造上,‘一片空明兴渺然’营造出一种空灵、悠远的意境,让人仿佛置身于仙境之中。情感表达上,通过对西湖美景的描绘,流露出诗人对西湖的喜爱和陶醉之情。主题思想上,以西湖为背景,展现了自然的美妙和宁静,表达了对大自然的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。