西湖八首 其三

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
卐字亭台九曲桥,风烟明媚柳千条
北来俗客山争笑,西过灵峰草亦娇
老衲采花焙苦茗,美人隔竹品琼箫
照人一片潭心月,依旧清寒似六朝
译文 / 白话释义

带有卐字图案的亭台和九曲桥,微风轻拂,烟雾缭绕,阳光明媚,柳树垂下千条枝条。北方来的世俗客人,看到山峦都争相欢笑,从西边经过灵峰,小草也显得格外娇艳。老和尚采摘花朵来烘焙苦涩的茶,美人隔着竹子品味着琼箫的声音。照耀着人的一片潭心之月,依旧像六朝时期那样清冷。

注释

是古代印度宗教的吉祥标志,显现金光,如来佛胸前有卐字。在诗中用于形容亭台的装饰,增添了一种神秘的氛围。;用微火烘(药材、茶叶、烟叶等)。如‘焙茶’,这里指老和尚用微火烘焙苦茗,体现了一种生活的情趣。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘卐字亭台九曲桥’‘风烟明媚柳千条’等句,生动地描绘出西湖的美景,营造出一种清新明媚的意境。‘北来俗客山争笑,西过灵峰草亦娇’通过拟人化的手法,赋予山和草以人的情感,使景色更加生动。‘老衲采花焙苦茗,美人隔竹品琼箫’则将不同的人物活动融入其中,展现出一种宁静而富有生活气息的场景。情感上,既有对西湖美景的赞美,又有对宁静生活的向往。整首诗以景抒情,意境优美,表达了作者对西湖的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。