西湖八首 其四

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
莼菜香柔鱼子肥,轻阴十日雨霏霏
丹青画卷楼三面,水墨屏风山四围
酒店家家临水住,沙禽款款啄花飞
新诗果欠西湖债,如此风光忍遽归
译文 / 白话释义

莼菜的香味柔和,鱼子肥美,连续十天细雨纷纷。画楼三面如同丹青画卷,四周的山如同水墨屏风。每家酒店都临水而建,沙禽缓缓地啄着花飞来飞去。新写的诗确实欠了西湖的债,像这样的风光实在不忍心匆匆离去。

注释

多年生水草,浮在水面,叶子椭圆形,背面有透明的胶质,嫩叶可供食用,味道鲜美。;鱼的卵,通常指鱼类经过产卵期后所产的卵。;形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。;丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画。;中国画中纯用水墨的画体,相传始于唐代,成于五代,北宋时更加发展。;徐缓;缓慢。形容动作缓慢从容。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将楼比作丹青画卷,山比作水墨屏风,生动形象地描绘出西湖的美景。情感表达上,通过对西湖风光的细致描绘,流露出诗人对西湖的喜爱和留恋之情。意境营造上,营造出了一种柔和、细腻、朦胧的意境,细雨霏霏、轻阴笼罩,酒店临水、沙禽啄花,画面感极强。主题思想上,主要表达了诗人对西湖自然风光的赞美以及对时光的珍惜,不忍匆匆离去,体现了诗人对生活中美好事物的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。