西湖八首 其五

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
半日天晴半日阴,幽篁深处昼沉沉
野花缀壁无尘韵,怪石悬崖有道心
山影高低都著树,溪声转折不离林
耳闻山鸟钓舟语,万绿围天无处寻
译文 / 白话释义

半天时间天晴半天时间阴,在幽深的竹林深处白天也是昏暗的。野花点缀在墙壁上没有尘世的韵味,奇异的石头在悬崖上蕴含着道心。山峦的影子高低都被树木所遮蔽,溪流的声音转折却离不开树林。耳朵听到山中鸟儿和钓鱼船的话语,万绿环绕着天空无处可寻。

注释

幽深的竹林,篁指竹子。;白天光线昏暗的样子。;点缀在墙壁上,缀有装饰、点缀之意。;奇异的石头,怪表示奇特、怪异。;蕴含着道家的心境或情怀,道指道家思想。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,通过对天晴阴半、幽篁深处、野花怪石等自然景象的描绘,营造出一种清幽静谧的意境。在情感表达上,展现出诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。从写作手法来看,‘山影高低都著树,溪声转折不离林’运用了对偶的手法,使诗句更加工整,增强了语言的节奏感和韵律感。主题上,以自然景观为载体,表达了对大自然的赞美和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。