西湖吊古 其三
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
处士遗骸化草莱,孤山犹有劫馀灰
梅花寂寂浑无主,只有游人自去来
译文 / 白话释义
处士的遗骸已经化为荒草,孤山上还残留着遭劫后的灰烬。梅花静静地开放却仿佛没有主人,只有过往的游人来来去去。
注释
旧时称有才德而隐居不仕的人,这里指特定的某位隐居之士。;指人死后的尸体。;指草丛、野草,这里形容遗骸被荒草覆盖。;遭受劫后残留下来的意思,指孤山在经历变故后留下的灰烬等痕迹。
赏析
此诗在写作手法上,以孤山、梅花等景物为载体,营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过描写处士遗骸的消逝和梅花的无人欣赏,表达了对历史变迁和人事沧桑的感慨。情感表达上,蕴含着淡淡的哀愁和对往昔的追思,让读者能深刻感受到那种物是人非的落寞。从意境营造来看,孤山的寂静与梅花的寂寞相互映衬,形成了一种清冷的氛围,仿佛时间在此凝固。主题上,以西湖的景象为切入点,反思历史的兴衰和人生的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。