西湖访梅
宋 · 赵汝???? · 五言律诗
原文
久无梅信息,访问到湖滨
耐尽一冬冷,开残千树春
临流转风韵,与雪鬭精神
疎影暗香后,能吟有几人
译文 / 白话释义
很久都没有梅花的消息了,于是到西湖之滨去寻访。梅花耐住了整个冬天的寒冷,开放在百花将残的暮春时节。它临近流水更添风韵,与白雪争斗着精神。在林逋写出梅花‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏’的名句之后,能像他那样吟出梅花神韵的又有几人呢?
注释
西湖的湖边。;同‘斗’,争斗,这里形容梅花与雪相互映衬、竞争的姿态。拼音:dòu;同‘疏影’,稀疏的影子,常用来形容梅花的姿态。拼音:shū yǐng;清幽的香气,常用来形容梅花散发的香气。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明访梅的缘由,平实自然地引入主题。颔联‘耐尽一冬冷,开残千树春’运用对比手法,将梅花冬季的忍耐与春天百花残败时它的盛开相对比,突出梅花的坚韧和独特。颈联‘临流转风韵,与雪鬭精神’通过描写梅花临流的姿态和风韵,以及与雪争斗的精神,运用拟人的手法,赋予梅花人的神韵和品质,生动地刻画出梅花的高雅姿态和不屈精神。在情感表达方面,诗人对梅花充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造上,诗中通过对梅花在冬天、春天、临流、斗雪等不同情境下的描写,营造出一种清幽、高雅、坚韧的意境。主题思想围绕着对梅花的探访与赞赏展开,表达了对梅花品质的推崇,同时也透露出一种对高雅志趣和精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。