西湖歌二首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
歌舫沿堤水拍平,桃花为扇玉为筝。
六桥秋色如春色,犹向芙蓉十里行。
译文 / 白话释义

游船沿着西湖的堤岸前行,湖水轻轻拍打着船身,水平如镜。歌女们手持桃花扇,弹奏着玉制的筝。西湖的六桥一带,秋天的景色就如同春天一般,游船依旧朝着那十里荷花的地方行进。

注释

即歌船,供歌舞宴乐用的游船。;杭州西湖苏堤上的六座桥,是西湖的著名景点。;这里指荷花。西湖有‘十里荷花’的盛景。

赏析

这首诗描绘了西湖的美景和船上的惬意景象。在文学手法上,首句通过‘歌舫沿堤水拍平’,直接描绘出一幅动态的画面,让读者仿佛能看到船只在堤岸边随着湖水的波动前行,简单几笔勾勒出西湖的湖景。‘桃花为扇玉为筝’则从人物的配饰和乐器入手,展现出一种优雅的氛围,给画面增添了人文气息。情感表达上,字里行间流露出诗人对西湖景色的喜爱与陶醉之情。从意境营造来看,诗中既有桃花扇、玉筝这样精致的意象,又有六桥、芙蓉等西湖特有的景色,将人文与自然之美融合在一起,营造出一种清新、优雅、闲适的意境。主题思想围绕着西湖之美展开,展现西湖无论春秋都具有的迷人魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。