西湖歌二首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
梦儿亭下蚤霜飞,白傅风流醉已归。
谁似钱塘苏小小,夜深低舞茜罗衣。
译文 / 白话释义
梦儿亭下早已经霜花飞舞,白居易潇洒地醉后归去。谁能像钱塘的苏小小呢,在深夜轻轻舞动着红色的罗衣。
注释
通‘早’;指唐代诗人白居易,他曾任太子少傅,故有此称。;南齐时钱塘名妓,是古代文学作品中常见的形象,常被描绘为才情卓绝、美貌动人。;红色的丝质衣服。茜,红色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。前两句提到梦儿亭和白居易,将他们与后两句的苏小小作对比,突出苏小小的独特形象。用白居易的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过对苏小小深夜低舞的描写,流露出一种对苏小小这一形象的欣赏与倾慕之情。在意境营造上,描绘出梦儿亭下霜飞的清冷画面,又有苏小小深夜舞动茜罗衣的灵动画面,一冷一暖,动静结合。主题思想上,一方面缅怀古人,另一方面着重刻画苏小小,展现出苏小小不同于他人的风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。