西湖梅花
清 · 张廷寿 · 七言绝句
原文
东风送过六条桥,载酒西湖意也消。
十里孤山随兴到,定然好句入诗瓢。
译文 / 白话释义
东风吹过西湖的六条桥,带着酒游览西湖,心中的意绪也渐渐消散。随性来到十里孤山,必定会有美妙的诗句进入我的诗囊中。
注释
原指盛诗稿的瓢,后因以指诗稿或写诗的才情。这里诗人表示在孤山的美景中一定会有好的诗句涌现,进入自己的诗瓢之中。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,如‘东风送过六条桥,载酒西湖意也消’,平平叙来,却勾勒出一幅诗人游西湖的画面,自然流畅。在情感表达方面,诗人通过游西湖赏梅的经历,传达出一种惬意、闲适之情,‘载酒’的行为以及‘意也消’的状态都表现出诗人在西湖美景中的悠然自得。在意境营造上,诗中构建了西湖上东风吹拂、孤山绵延的开阔意境,‘十里孤山’的描绘给人一种宁静、悠远之感。主题思想上,主要围绕西湖的游览和赏梅之事,展现出诗人对西湖景色的喜爱以及在自然美景中的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。