西湖十咏 平湖秋月
元 · 尹廷高 · 七言
明亮的银盘挂在六桥的东边，月光的色彩贯穿如同琉璃般清澈透明的天空。千顷的清澈月光仿佛没有着落之处，夜深之时将这美景交付给了渔翁。翰林苑的仙人离去不再回来，却长久地留下遗迹在这重湖山水之间。一弯残缺的月亮仿佛在呼唤着梦境，诗歌就蕴含在这烟光柳色之中。踩着未干的琼瑶般的露水，沉吟着却不踏上征途的马鞍。孤山在雨后的景色中难以寻觅，笑着指向隔年依旧寒冷的梅花。烟光山色迷蒙暗淡，千尺的佛塔高耸独立在天空。湖上的画船归来即将结束，孤峰还带着夕阳的红色。晴朗的水波淡淡，树木昏暗，胡乱地抛下万缕青色的丝线。应该惊讶园林的风景别样，几声嘈杂的声音不堪入耳。细雨刚刚停歇，人们成群嬉戏，有谁在关注着这寒冷的水波。红妆女子静静地站立在栏杆之外，将残香全部吞尽却不知晓。空旷的厅堂四面环绕着湖光，酝酿出万斛的芙蕖香气。独自嘲笑南薰多事，强行让西子跳起霓裳之舞。缥缈的雷峰塔隔着上方，几声风声送到幽静的窗前。柳树昏暗花朵迷蒙，游人散去，将这景象交付给山僧在月色下敲响钟声。水波中的仙人屹立在平湖之上，天空的影子清澈地涵映在水墨般的画卷中。夜深之时老龙的鳞甲寒冷，在冰壶深处沐浴着明珠。嶙峋的山峰对峙着争相雄伟，古老的塔林在稀疏的树林中若有若无。描绘尽了西湖的烟雨屏障，两座山峰如同笔尖契合在晴空之下。
即琉璃，一种用铝和钠的硅酸盐化合物烧制成的釉料，常涂在陶器表面，这里形容天空清澈如琉璃般透明。；美玉，比喻露水像美玉般晶莹。；形容隐隐约约、若有若无的样子，如雷峰塔在远处时的景象。；指南方的和暖之风，在诗中可能是一种拟人化的说法，嘲笑南风多事。；形容声音嘈杂、细碎，这里用来形容园林中的声音。
意境方面，整首诗营造出了西湖在不同情境下的清幽、静谧之美，如'烂银盘挂六桥东'展现出月光下西湖的澄澈与宁静，'烟光山色淡溟蒙'则描绘出烟雨笼罩下的朦胧之美。写作手法上，多处运用了比喻，如'烂银盘'比喻明月，'千尺浮图兀倚空'以浮图比喻孤塔，使景物形象生动。情感表达上，诗人通过对西湖景色的描绘，流露出对西湖美景的喜爱与陶醉之情，同时也带有一丝淡淡的幽思。主题思想上，以西湖十景中的平湖秋月为主题，全面而细致地展现了西湖各个时段的景色特点，体现了对自然之美的赞美与敬畏。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。