西湖十咏·其三·两峰插云

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
嶙峋对峙势争雄,古塔疏林杳霭中。
写尽西湖烟雨障,双尖如笔合晴空。
译文 / 白话释义

两座嶙峋的山峰对峙着,仿佛在争夺雄威,古老的塔和稀疏的树林在缥缈的云霭之中。描绘尽了西湖被烟雨遮蔽的景象,两座山峰的尖顶就像笔一样,与晴朗的天空相接。

注释

形容山峰峻峭、重叠的样子。;幽暗、缥缈的云气。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,将两座山峰‘对峙势争雄’,赋予了山峰人的情感和动作,使山峰形象更加生动。情感表达上,通过描绘西湖的烟雨景象和山峰的雄伟,流露出对西湖美景的赞美之情。意境营造上,营造出了一种缥缈、朦胧的氛围,‘杳霭中’‘烟雨障’等词语让读者仿佛身临其境,感受到西湖的神秘与美丽。主题思想上,以西湖的两峰插云为主题,展现了西湖独特的自然风光,表达了对大自然的敬畏和喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。