西湖图
元 · 郑东 · 七言绝句
原文
二月西湖春似海,南风北风天出云。
美人如花坐船上,学唱《竹枝》人不闻。
译文 / 白话释义
二月的西湖春天如同大海般广阔,南风和北风交相吹拂,天空中出现云朵。美丽的女子像花一样坐在船上,学习演唱《竹枝》的歌声却无人听闻。
注释
农历二月,通常是春季较为温暖的时节,此时万物复苏,大地呈现出一派生机。;中国著名的风景名胜区,以其秀丽的湖光山色而闻名于世。;春天像大海一样广阔无垠,形容西湖在二月时的繁茂和壮阔。;分别指南方的风和北方的风,在这里可能暗示着季节的更替和天气的变化。;天空中出现云朵,描绘了天气的变化,为整个画面增添了一份灵动之感。;容貌美丽的女子,在诗中是一道亮丽的风景线,增添了诗歌的美感。;是一种民间歌曲,曲调欢快,这里指美人在船上学习演唱这种歌曲,体现了她的生活情趣。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将二月的西湖比作大海,形象地写出了西湖春天的广阔和生机。意境营造上,通过描绘南风北风、天空出云以及美人坐船等景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达方面,虽未直接点明情感,但从‘学唱《竹枝》人不闻’中可感受到一种无人欣赏的落寞之情。主题思想上,或许是在描绘西湖的春日美景以及美人的孤独,以小见大,展现出一种淡淡的人生况味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。