西湖咏春四首 其三

现代 · 金鉴才 · 七言绝句

原文
半壁青山曲水通,初醒万缕闹春风
当年醉卧落花处,又透夭桃一点红
译文 / 白话释义

一半的青山与曲折的水流相通,刚刚苏醒的万千柳条在春风中喧闹。当年醉倒在落花之处,又透出了一枝夭艳的桃花的红色。

注释

弯曲的水流,古代常于水滨宴集,引水流觞为戏,称为曲水。;艳丽的桃花,常用来形容桃花的繁茂和娇艳。

赏析

在意境方面,描绘了一幅青山绿水、春风拂柳、桃花娇艳的春日画卷,给人以清新、明媚之感。写作手法上,运用了拟人的手法,‘闹春风’将柳条赋予人的动作,生动形象地写出了春风中柳条的动态。情感表达上,透露出一种对春日美景的陶醉和对往昔的怀念之情。主题上,以西湖的春景为载体,抒发了对自然之美的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。