西江第一楼诗
明 · 韩雍 · 七言律诗
原文
飞楼雄冠大江西,公暇娱情此一跻。
随水落花红滚滚,连天芳草碧萋萋。
光生旸谷三山近,气散炎荒五岭低。
兴发诗成豪未尽,更挥铁柱倚云题。
译文 / 白话释义
高楼雄伟地耸立在江西大地之上,公务闲暇之时来此游玩以愉悦心情。落花随着江水漂流红红一片,芳草连接天际碧绿茂盛。阳光照耀下旸谷仿佛离得很近,气势散发开来炎荒之地的五岭显得很低矮。兴致涌起诗写成后豪情还未穷尽,又挥笔在铁柱上题诗直达云霄。
注释
神话中太阳升起的地方。出自《尚书·尧典》等古籍。;形容草木茂盛的样子,如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’中的‘杨柳依依’。
赏析
从文学手法上看,首联直入主题描绘西江第一楼的雄伟高耸,‘雄冠大江西’直白地点出楼的非凡气势,且点明诗人登临此楼是在公暇之时。颔联采用了视觉描写,‘随水落花红滚滚,连天芳草碧萋萋’,通过描写落花随水、芳草连天的景象,色彩鲜明,一红一碧,对仗工整,营造出一种富有生机而又略带惆怅的意境。颈联运用夸张的手法,‘光生旸谷三山近,气散炎荒五岭低’,以夸张的笔触写出楼之高峻,登楼远望似乎旸谷很近、五岭变低,进一步渲染出楼的雄伟壮阔。尾联‘兴发诗成豪未尽,更挥铁柱倚云题’则直抒胸臆,诗人兴之所至,豪情满满,诗成之后仍觉未尽兴,还要在铁柱上题诗,表现出诗人的豪迈情怀。在情感表达上,诗中既有对西江第一楼壮丽景色的赞叹之情,又有诗人自身公暇之时的闲适之情,更有一腔豪情的抒发。主题思想围绕着西江第一楼展开,通过描写登楼所见景色和诗人的行为表现,表达对楼景的喜爱与自身的豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。