西江第一楼诗
明 · 韩雍 · 七言
江上新建成第一楼，楼中的胜景在南方诸州堪称第一。图景仿佛划分出太极，乾坤由此而定，江水连接着扶桑，日月好像在水上漂浮。歌舞之事的萧条令人千古长叹，治理国家的才能微薄让半生忧愁。登临此楼更增添对君主双亲的思念，想要报答深恩不肯罢休。 江南美丽的景色布满楼台，每一次登临都感到十分畅快。云母屏风展开之时凉雨刚过，水晶帘幕晃动之际暖风徐来。弦歌广泛传播清明时代的教化，众多的文献孕育出济世之才。只有我能够置身于朝堂之上，身穿獬豸袍而不沾染世俗尘埃。 多层的高楼临江今日得以登临，满眼的风光使人感怀之情倍增。美好的山峦从古至今连绵不断，这名胜之地千年间有多少次荒废与兴盛。已经缺乏像吏部（韩愈）那样的文章才华，也没有像中丞那样的德化之功。凭借高处之景只恨没有生出双翼，飞到红云边去捧起太阳升起。 山势向西峙立水流向东，高高架起的高楼映照碧空。双燕飞舞着穿过珠帘般的雨幕，群鸥在锦帆飘动的风中飞散。朝廷政治清明则天地人三才顺畅，四海之内没有战乱一眼望去畅通无阻。不要倚仗着清秋赏玩明月，以免让人错把这里当作广寒宫。 衣袖轻拂云霞俯瞰下方，此地灵秀人物杰出不同于他乡。剑江有龙的痕迹光芒闪耀，铁柱建成后蜃气消散。高尚的节操千年以来扶持世间的教化，精诚的忠心万古以来匡正天地的纲常。在楼中感怀不要长久叹息，为我吹箫引来凤凰吧。 层层的屋檐高高耸立枕着沧波，气势冲入天空仿佛要震荡摩挲。辅佐造化之功却能够旋转北斗星柄，洗净兵器还可以挽起银河之水。傍晚时分山峦的形状像双螺出现，春天田野的气息如同万马奔腾而过。为朝廷之事操心归期未得，靠着栏杆向东望去只见白云悠悠。 杰出的建筑刚刚建成毫无俗气，美好的名字新题在高雅的文章之上。风吹窗户月照栏杆高过千尺，水光山色占尽十分的美景。京口不必夸耀望海楼，吴门也不用列举齐云楼。太平无事百姓们都很欢乐，能够尽情清游要感恩圣明的君主。 缥缈的江楼有十二道栏杆，常常没有湿热的暑气而有清凉寒意。闲来独自陪伴着水云静坐，长啸一声感觉天地无比宽阔。庐山的烟雾散开露出夕阳返照，宫亭湖风平浪静平息了汹涌的波澜。没有才能却被百姓寄予厚望，暂且不要留恋于此尽日欢乐。 独自倚靠高楼赏玩万物之美，十三个侯郡确实也不能相比。海天空阔使吟诗的情怀更加壮阔，吴楚大地在远望中显得渺茫遥远。下面有两道彩虹垂落在远处的水滨，高飞的百雉从平沙上飞起。频繁来此不要说这是荒疏游乐之事，一片丹心向着帝王之家。 高耸的楼阁在江西堪称雄伟第一，公余之时来此娱乐情怀登上一回。随着流水飘落的红花滚滚而下，连着天边的芳草郁郁葱葱。旸谷的光辉升起感觉三山临近，热气消散使得炎荒五岭显得低矮。诗兴大发作成诗篇豪兴未尽，又挥动铁柱在云端题诗。
美景，美好的景象。‘槩’同‘概’，此处指景象、状况。；治理国家的抱负和才能。；原指天空，此处代指朝廷。；绣有獬豸图案的官服，獬豸是古代传说中的一种神兽，象征公正执法等，这里代指为官者的身份。；这里可能代指韩愈等以文章著称的吏部官员，韩愈曾任吏部侍郎，以文章出众。
这首诗从多个角度对西江第一楼进行描写与感怀。文学手法上，首联直接点题，夸赞此楼在南州的胜景地位，中间多联运用对仗手法，如‘图分太极乾坤定，水接扶桑日月浮’，从空间、景致等方面细致描绘，将宏大的宇宙景象与楼之观景相联系，既增添了诗歌的气势，也展现出一种开阔的意境。在情感表达方面，诗中既有对自身才能不足，如‘已乏文章追吏部，且无德化继中丞’的忧虑，又有对君亲之恩想要报答的急切心情，还有对太平盛世的歌颂以及对朝廷事务的关心。在意境营造上，诗中描绘了许多优美而壮阔的画面，像‘双燕舞穿珠箔雨，群鸥飞散锦帆风’，燕子、鸥鸟与风雨、帆影构成灵动的画面，而‘山形薄暮双螺出，野气经春万马过’则描绘出傍晚山峦和春天田野的独特景象，有静谧也有雄浑之感。主题思想上，通过对西江第一楼的描写，表达出个人的政治理想、对太平盛世的向往、对自身责任的认知以及对君亲之恩的感恩等多种思想情感的交织。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。