西江第一楼诗
明 · 韩雍 · 七言律诗
原文
袖拂云霞览下方,地灵人杰异他乡。
剑江迹化龙光迥,铁柱功成蜃气荒。
高节千年扶世教,精忠万古正天常。
楼中怀感休长叹,为我吹箫引凤凰。
译文 / 白话释义
衣袖轻拂云霞俯瞰下方,此处地灵人杰不同于其他地方。剑江有蛟龙飞腾痕迹龙光闪耀,铁柱建成后蜃气消失不再荒乱。高尚的节操千年扶持世间教化,精诚的忠心万古匡正天地纲常。在楼中有所感怀不要长声叹息,为我吹箫引来凤凰。
注释
这里指宝剑的光芒,也可象征祥瑞之气,出自《滕王阁序》‘物华天宝,龙光射牛斗之墟’等典故。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,常被视为虚幻的象征。;指当世的正统思想、正统礼教等。;指天地间的常道,如伦理道德等准则。
赏析
从文学手法上看,首联‘袖拂云霞览下方,地灵人杰异他乡’采用了视觉描写,以‘袖拂云霞’的夸张手法,展现出一种开阔宏大的视野,同时将此地与他乡对比,突出此地的独特之处。颔联‘剑江迹化龙光迥,铁柱功成蜃气荒’运用典故,使诗歌富有文化底蕴,增加了诗歌的内涵深度。颈联‘高节千年扶世教,精忠万古正天常’对仗工整,‘高节’与‘精忠’相对,‘千年’与‘万古’相对,增强了诗歌的节奏感和表现力,从情感表达上,此联高度赞扬了此地人物的高尚节操和忠诚品质,表达出一种崇敬之情。尾联‘楼中怀感休长叹,为我吹箫引凤凰’在情感上有所转折,从之前的感慨崇敬转为一种积极的期待,希望能有吹箫引凤般的美好事情发生。在意境营造上,诗中既有云霞、剑江等宏大开阔的自然意境,又有蕴含着忠诚高节等人文内涵的意境。主题思想上,通过对当地地灵人杰的描写,表达对该地的赞美以及对高尚品德和忠诚品质的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。