西江第一楼诗
明 · 韩雍 · 七言律诗
原文
独倚层楼玩物华,十三侯郡信无加。
海天空阔吟怀壮,吴楚微茫望眼赊。
下饮双虹垂远浦,高飞百雉起平沙。
频来莫道荒游乐,一点丹心在帝家。
译文 / 白话释义
独自倚靠在高楼之上赏玩自然景物,十三个侯郡确实无法相比。海天空阔使得吟诗的情怀更为壮阔,吴楚大地在远处隐约模糊,望过去悠远无边。往下看,两道彩虹垂落在远处的水滨;向高处望,百雉城墙从平沙上耸起。频频前来不要说这是荒疏的游乐之举,我这一片赤诚丹心都在帝王之家。
注释
自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;侯爵的封地,这里指有侯郡之称的地方。;望眼,远眺的眼睛;赊,遥远。形容远望所见范围很广。;这里指两道彩虹,可能是一种类似彩虹的自然现象或者是桥之类的建筑映照出的类似彩虹的光影。;指城墙的长度达三百丈。是古时计量城墙的单位。
赏析
从文学手法上看,首联中‘独倚层楼玩物华’直接点明人物的行为和场景,‘十三侯郡信无加’采用对比手法,突出此地景色的独特之处。颔联‘海天空阔吟怀壮,吴楚微茫望眼赊’,前一句写天空大海的壮阔,后一句写吴楚大地的渺茫,一阔一茫,空间上的描写形成鲜明对比,同时借景抒情,壮阔的景色烘托出诗人豪迈的情怀。颈联则是细致地描写了楼下和高处的景色,‘下饮双虹垂远浦,高飞百雉起平沙’,视觉描写由下至上,画面感极强,而且对仗工整。尾联‘频来莫道荒游乐,一点丹心在帝家’直抒胸臆,点明诗人的心志,尽管看似游乐,实则心怀对帝王家的忠诚。在意境营造方面,诗中构建了一个海天空阔、城郭耸立、彩虹垂落的宏大而壮丽的场景。主题思想上,既表达了诗人对眼前壮丽景色的喜爱,又抒发了自己对帝王家的忠心。在情感表达上,既有因景色引发的豪迈之情,又有忠诚于帝王的赤子之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。