喜蒋用韬至自闽南

明 · 周亮工 · 七言绝句

原文
海水群飞百丈高,同君城上拥弓刀
战瘢莫共灯前看,恐惹霜华上鬓毛
译文 / 白话释义

海水如同群鸟纷飞般涌起百丈之高,我与你一同在城墙上手持弓刀。战伤的疤痕不要在灯前一起看,恐怕会触动霜华般的鬓发。

注释

形容海水汹涌澎湃,像群鸟纷飞一样。这里比喻局势动荡不安。;战争留下的伤疤,指经历过战争的创伤。;霜花,这里象征着岁月的痕迹和衰老。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将海水涌起的景象比作群鸟纷飞,形象地写出了局势的动荡不安。情感表达上,通过描写与友人在城墙上的情景,展现出一种紧张而又深沉的情感,既有对战争的感慨,又有对时光流逝、容颜易老的担忧。意境营造上,营造出一种凝重、压抑的氛围,城墙上的紧张氛围与战后的沧桑感相互交织。主题思想方面,主要表达了对战争的反思以及对时光和友情的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。