西江月

清 · 傅熊湘 · 律诗

原文
雁以失鸣见杀,木缘拥肿而天。周将才与不才间。而后而今知免。
老子犹龙远矣,仲尼若狗累然。潜龙无闷狗堪怜。尝得蒸豚一脔。
译文 / 白话释义

大雁因为失却鸣叫而被杀掉,树木因为臃肿不成材而享天年。周公处于有才与无才之间,从此到现在才知道可以免祸。老子像龙一样高远啊,孔子像狗一样疲惫的样子。潜藏的龙不烦闷,像狗一样的孔子实在可怜,曾经得到一块蒸猪肉。

注释

这里指树木臃肿、不成材的样子,原指肥大而呆滞的样子,出自《庄子·逍遥游》‘吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨’;切成小块的肉。

赏析

从文学手法上看,此词运用了典故,如‘老子犹龙’‘仲尼若狗’等,通过引用典故来表达作者独特的思想。在情感表达方面,词中透露出一种对才与不才、福祸境遇的深沉思考以及一种超脱与悲悯交织的复杂情感。在意境营造上,通过大雁、树木、龙、狗等形象构建出一种荒诞而又引人深思的氛围。主题思想上探讨了才与不才、贤人与常人在世间的不同境遇以及所引发的思考,既有对传统价值观下人物命运的感慨,也有对自身境遇或者普遍人生状态的一种反观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。