西江月

靺鞨色的晚霞斜映着柳树，如琉璃般碧绿的春水涨满平桥。人在花月之间见到新的美人，其美貌不在江南苏小小之下。离恨寄托于纷纷飞花之中，情思随着迢迢流水远去。秋风（鲤鱼风）吹送着木兰舟，划船返回时荒鸡已经报晓。

mò hé，红靺鞨是一种红色的宝石，这里用来形容晚霞的颜色。；sù sù，形容纷纷下落的样子。；ráo，船桨，这里指代船。；即苏小小，南齐时钱塘第一名伎，貌美艳丽，才华横溢。；指九月的秋风。

这首《西江月》在意境营造上独具特色。词的上阕描绘了一幅春日傍晚的美景图，通过‘靺鞨斜红带柳，琉璃涨绿平桥’，将天边晚霞与岸边柳树、桥下绿水相结合，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种柔美而又绚丽的氛围。‘人在花月见新妖。不数江南苏小’，以花月之景衬托出美人的艳丽，并且与著名的苏小小相比，突出新妖之美，这里运用了衬托的写作手法。下阕情感急转，‘恨寄飞花蔌蔌，情随流水迢迢’，把无形的恨与情通过飞花、流水具象化，恨如飞花之多，情似流水之长，这种移情于景的手法将情感表达得十分深切。‘鲤鱼风送木兰桡。回棹荒鸡报晓’，在秋风中回舟，荒鸡报晓，在景色描写中蕴含着一种淡淡的惆怅与寂寥之感，也暗示出主人公彻夜未眠的状态，整个下阕的意境变得萧索而惆怅，与上阕形成鲜明对比。主题思想上，既有对美人的欣赏，又蕴含着对离情别恨的抒发。