西江月
近代 · 马叙伦 · 律诗
原文
草绿溪桥断处,鸟飞残月天边
烟波江上钓鱼船
赊取闲情无限
入社先求许饮,多情偏要参禅
此中欲辩已忘言
且自饱餐茶饭
译文 / 白话释义
绿草在溪桥断开的地方生长,鸟儿在残月悬挂在天边的时候飞翔。烟波浩渺的江面上有钓鱼的船。借来了无尽的悠闲情致。加入社团先要请求允许饮酒,多情的人偏偏又要参悟禅理。在这当中想要分辨却已经忘记了言语。暂且自己尽情享受茶饭。
注释
暂借、借来。这里指借来了闲情。;加入某种社团或团体,这里可能是指加入一种闲适的生活圈子。;佛教禅宗的修行方式,这里指诗人想要通过参悟禅理来达到内心的平静。
赏析
意境方面,描绘了一幅清晨江边的宁静景象,草绿、鸟飞、残月、烟波,营造出一种清幽、悠远的氛围。写作手法上,运用了对偶,如‘草绿溪桥断处,鸟飞残月天边’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感。情感表达上,通过‘赊取闲情无限’等语句,流露出诗人对悠闲生活的向往和追求。主题思想上,表达了诗人在喧嚣尘世中渴望寻求内心宁静的心境,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。