西江月
宋 · 汪莘 · 词·西江月
原文
曾把江梅入室,门人不敬红梅。
清香一点入灵台。
傲雪家风犹在。
状貌妇人孺子,性情烈士奇才。
自开自落有谁来。
与汝上林相待。
译文 / 白话释义
曾经将江梅移至室内,门客却不敬重红梅。那一点清香飘入心中,红梅傲雪的品性依然存在。它的形状外貌如同妇人小孩,性情却如壮烈之士般奇特。它独自开放又独自凋落,有谁前来欣赏呢?只能与你在上林苑般美好的地方相互等待。
注释
指心灵。;小孩子。;有壮志、有气节的人。;上林苑,古代皇家园林,这里代指美好的地方。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了拟人的手法,如将红梅比作妇人孺子和烈士奇才,生动地描绘出红梅不同方面的特征。在意境营造上,词中通过江梅入室、红梅傲雪等景象,构建出一种清幽又不失高洁的意境。在情感表达方面,既有对红梅被人轻视的惋惜,又表达出对红梅高洁品质的赞赏。主题思想上,借红梅来表达一种不被理解的孤独以及对自身美好品质的坚守。红梅本具有傲雪凌霜的高洁品质,却不被门人敬重,这反映出一种不被世俗所识的无奈,但红梅依然自开自落,坚守着自己的品性,这又体现出一种超脱与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。