西江月

宋 · 向子???? · 词·西江月

原文
风响蕉林似雨,烛生粉艳如花。
客星乘兴泛仙槎。
误到支机石下。
欢喜地中取醉,温柔乡里为家。
暖红香雾闹春华。
不道风波可怕。
译文 / 白话释义

风吹动蕉林发出声响好似雨声,烛光下粉艳的颜色如同花朵。我像客星乘兴划着仙舟,误来到支机石下。在这欢喜之地求取沉醉,把温柔乡当作自己的家。温暖的红色、芬芳的雾气,喧闹着春天的芳华。却不知道风波的可怕。

注释

木筏,读chá,这里‘仙槎’指神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。;传说为天上织女用以支撑织布机的石头。;喻美色迷人之境。;春天的景色,华,同‘花’,这里指美好的景致。

赏析

这首《西江月》在文学手法上,前两句运用了比喻的手法,‘风响蕉林似雨,烛生粉艳如花’将蕉林被风吹动的声音比作雨声,烛下的粉艳之色比作花朵,生动形象地描绘出蕉林、烛光的景象,给人以视觉和听觉的双重感受。从情感表达来看,词中‘欢喜地中取醉,温柔乡里为家’体现出一种沉醉于当下欢乐、安逸场景的情绪。在意境营造方面,作者描绘了一个充满诗意、浪漫而又有些许迷醉的氛围,如‘暖红香雾闹春华’勾勒出一幅暖色调、香气氤氲且充满生机的春景图。主题思想上,看似在描写美好的场景和愉悦的情绪,但‘不道风波可怕’又似有一种警示,暗示人们不应只沉溺于眼前的安乐,而忽视潜在的危险,有一定的劝诫意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。