西江月

宋 · 向子???? · 词·西江月

原文
见处莫教认著,无心慎勿沈空。
本无背面与初终。
说了还同说梦。
欲识芗林居士,真成渔父家风。
收丝垂钓月明中。
总是神通妙用。
译文 / 白话释义

看到之处不要执着于表象,无心之时切不可陷入空无。本来就没有正反和始终的区别,所说的就如同说梦一样虚幻。想要认识芗林居士,真正有渔父的那种风范气度。在明月之下收起钓丝垂钓,这都是神奇的通达变化的妙处。

注释

执着、拘泥。;沈,同‘沉’,陷入空无的境地。;为词人自指。;渔父般闲适自在的风格气度。渔父是中国古代文学中常见的隐逸形象。

赏析

从文学手法上看,词中运用了禅宗式的表述手法,如‘见处莫教认著,无心慎勿沈空’,直接阐述一种对事物的认知态度,带有说教与禅理感悟的色彩。在情感表达方面,传达出一种超脱、闲适的情感,如‘欲识芗林居士,真成渔父家风。收丝垂钓月明中’,塑造出一个如同渔父般逍遥自在的形象,表达了词人对这种生活态度的向往。在意境营造上,‘收丝垂钓月明中’勾勒出一幅静谧、清幽的月下垂钓画面,富有诗意。主题思想围绕着对禅宗哲理的感悟与对闲适自在生活的向往展开,词人以芗林居士自比,将哲理与生活态度相融合,体现出一种旷达的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。