西江月

宋 · 夏元鼎 · 词·西江月

原文
面目本来是道,阴阳造化成丹。
骑牛寻犊不知原。
真是三家村汉。
古圣立言设象,后人得象忘言。
且如干画必三川。
舍此如何烹炼。
译文 / 白话释义

人的本真面目原本就是道,阴阳交合可炼就仙丹。骑着牛去寻找牛犊却不知本原,真是愚蠢的村夫。古代圣人确立言论、设立卦象,后人得到卦象却忘了言论的根本。就像乾卦的卦画必然与三川(此处可能为一种卦象相关概念)有关,舍弃这些又如何去炼制丹药呢。

注释

丹药,古代道家炼制的一种可追求长生或得道的药物;小牛,读音:dú;炼制,多指道家炼丹的过程;创立学说,出自《左传·襄公二十四年》:‘太上有立德,其次有立功,其次有立言。’;设立象征,在古代易学等领域有特殊含义

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征和隐喻的手法。如‘骑牛寻犊不知原’以骑牛寻犊这一行为象征那些迷失根本、在求道炼丹过程中懵懂无知的人。‘古圣立言设象,后人得象忘言’通过古圣与后人对待立言设象的态度对比,表达出对后人忘却根本的批判。在情感表达方面,词中流露出一种对求道者迷失方向的惋惜与批判之情。在意境营造上,构建了一种带有哲理思考的神秘、深邃意境,将道家求道炼丹的思想融入其中。主题思想围绕着求道过程中对根本的把握展开,警示人们不要只注重表象而忘记根本的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。