西江月

宋 · 辛弃疾 · 词·西江月

原文
金粟如来出世,蕊宫仙子乘风。
清香一袖意无穷。
洗尽尘缘千种。
长为西风作主,更居明月光中。
十分秋意与玲珑。
拼却今宵无梦。
译文 / 白话释义

金粟如来降临世间,蕊宫仙子驾风而来。衣袖带着清香,意境幽远无尽,洗净了千般尘世的缘分。长久地作为西风的主宰,又居住在明月的光辉之中。满是秋意与清奇美妙,甘愿今夜无梦。

注释

即维摩诘大士,是佛教中的一位菩萨,在佛教中地位尊崇。;传说中神仙居住的宫殿。;甘愿,不顾惜。

赏析

从文学手法上看,首联运用了神话传说中的形象‘金粟如来’和‘蕊宫仙子’,为词作增添了神秘奇幻的色彩。颔联通过描写‘清香一袖’,从嗅觉的角度来烘托一种空灵、清幽的氛围,‘意无穷’则留给读者无限的遐想空间,‘洗尽尘缘千种’则有一种超凡脱俗之感。颈联‘长为西风作主,更居明月光中’,赋予所写对象一种主宰西风、居于明月的超逸气质,以景衬情,借景抒情。在情感表达上,表达了一种对超凡脱俗境界的向往,试图摆脱尘世纷扰的愿望。在意境营造方面,构建出一个有清风明月、带着清香、远离尘俗的空灵世界。主题思想上,传达出对清净自在、远离尘世喧嚣生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。