西江月
宋 · 辛弃疾 · 词·西江月
原文
一柱中擎远碧,两峰旁依高寒。
横陈削就短长山。
莫把一分增减。
我望云烟目断,人言风景天悭。
被公诗笔尽追还。
更上层楼一览。
译文 / 白话释义
一根柱子高高地撑起远方的碧空,两座山峰在高寒之处相互依偎。横向排列着如刀削而成的长短不一的山峦,一分一毫也不能增减。我极目远望云烟直至尽头,人们都说风景被上天吝啬地藏起。但被您用诗笔全都追讨回来,我要再登上一层楼尽情观赏。
注释
向上托;举。qíng;吝啬。qiān
赏析
这首词在意境上营造出一种壮阔与清幽相结合的氛围。'一柱中擎远碧,两峰旁依高寒',开篇以简洁而有力的笔触勾勒出一幅山水画卷,一柱擎天、两峰高寒,给人一种雄伟且冷峻的感觉,用词精准,如'擎'字生动地写出了山柱高耸入云仿佛撑起天空的态势。从写作手法来看,词人采用了先描写景色,后抒情议论的结构。前面几句对山水景色细致描绘,后几句则表达了对眼前景色的感慨以及对诗人诗笔的赞叹。在情感表达上,既有对自然景色的欣赏与赞叹,又有对诗人能用诗笔将美景呈现出来的钦佩。主题思想围绕着对山水美景的描绘与赞美,以及对诗歌能够描绘美景的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。