西江月

宋 · 叶适 · 词·西江月

原文
识贯事中枢纽,笔开象外精神。
传观弓力异常钧。
衣我六铢羞问。
周后数茎命粒,鲁儒一点芳心。
啄残栖老付谁论。
谩要睡馀支枕。
译文 / 白话释义

见识贯通事情的关键之处,文笔开拓出物象之外的神韵。传看那弓力不同寻常。穿上六铢衣(仙衣)羞于询问(尘世之事)。周王(君)只剩下数茎救命的粮食,鲁国儒生仅存一点美好的心意。老鸟被啄残而死又能交付给谁评说呢。空自想要在睡余之时支起枕头(抒发感慨)。

注释

事物相互联系的中心环节或关键之处。;物象之外。;传递着观看。;六铢衣,是佛、仙之衣,极言其轻。铢,zhū。;维系生命的粮食。;美好的心意。;被啄而残损。;空要,徒然想要。谩,màn。

赏析

从文学手法上看,这首词对仗工整,如‘识贯’对‘笔开’,‘周后’对‘鲁儒’等,展现出整齐的结构美。在意境营造方面,词中营造出一种寂寥、沧桑且略带神秘的意境,像‘周后数茎命粒,鲁儒一点芳心’,将历史与人物的境遇相融合,仿佛把读者带入到一个衰败、落寞的历史场景之中。情感表达上,蕴含着对世事无常、繁华不再的哀叹之情,既有对往昔辉煌不再的惆怅,如‘啄残栖老付谁论’,透露出一种无力感和沧桑感。主题思想围绕着对历史兴衰、人物命运的感慨与思索,通过对不同意象的描绘,传达出对人生和世事的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。