西江月

宋 · 张抡 · 词·西江月

原文
冬至一阳初动,鼎炉光满帘帏。
五行造化太幽微。
颠倒难穷妙理。
遇此急须进火,速修犹恐迟迟。
茫茫何处问天机。
要悟须凭师指。
译文 / 白话释义

冬至时节阳气刚刚萌动,炼丹的鼎炉光芒满布帐帏。五行的造化极为幽深微妙,其中颠倒变化的奇妙道理难以穷尽。遇到这种情况就必须赶紧添火,迅速修炼还担心有所迟缓。茫茫天地之间去哪里询问天机呢,想要领悟必须依靠师父的指点。

注释

古代用于炼丹的器具。;帐子,此处指炼丹时鼎炉周围的布幔之类,音wéi。;指金、木、水、火、土五种物质,古人认为这是构成世界万物的基本要素,也用来说明宇宙万物的变化规律等。;在炼丹术语中,指加火、添火,以促使炼丹过程的发展。;上天的机密,也指造化的奥秘。

赏析

从文学手法上看,这首词采用直叙的方式,直接阐述炼丹之事。词中通过对冬至一阳初动这一特殊时刻鼎炉景象的描写,营造出一种神秘幽微的意境。情感表达上,传达出一种对炼丹修行之事的急切和对其中高深道理难以捉摸的焦虑。主题思想围绕着炼丹的时机把握和对修炼之道需师指才能悟得的强调。整体来看,它以简洁的语言、直白的表述展现出一个神秘的炼丹世界,将抽象的炼丹理论和实践的紧迫感传递给读者,虽然缺乏一般诗词的婉转含蓄,但有着独特的神秘文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。