西江月·春垂尽矣。沉阴酿寒,鼙鼓声中,年涯如水。谁为知我,徒唤奈何,欹枕微吟,被歌凄异
近代 · 袁思亮 · 律诗
原文
云起犹含雪意,风来都带秋声
廉纤泪雨可怜春
天也多愁多病
只有头随絮白,更无眼向人青
骊龙吹海怒潮生
终古冤禽沉恨
译文 / 白话释义
春天即将结束,阴沉的天气酝酿着寒意,在战鼓声中,岁月像流水一样流逝。谁能理解我呢,只是徒然地叹息无奈,斜靠在枕头上轻声吟诵,歌声凄凉而怪异。云朵涌起还蕴含着雪的意韵,风儿吹来都带着秋天的声音。纤细如丝的泪雨可怜那春天,上天也仿佛多愁多病。只有头发像柳絮一样变白,更没有眼睛像以往那样清澈。骊龙在海中吹气引发怒潮涌起,从古至今那含冤的鸟儿都沉埋着怨恨。
注释
古代军中的一种小鼓,这里借指战鼓。常用于出征、战斗等场合,增添了一种紧张、悲壮的氛围。;形容纤细而连绵的样子,常用来形容雨丝等细微之物,如‘廉纤泪雨’,突出了雨的纤细和连绵不绝,增添了凄凉之感。;传说中的黑龙。在诗中常被用来象征神秘、强大的力量,如‘骊龙吹海怒潮生’,描绘出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的景象。;指精卫鸟,相传它是炎帝少女溺死东海后化身为鸟,常衔西山之木石以填东海,表达了一种冤屈和坚韧的精神。这里借指含冤而死的人或物,增添了诗歌的悲壮色彩。
赏析
此词意境清冷幽凄。写作手法上,多处运用了对比与拟人的手法,如‘云起犹含雪意,风来都带秋声’,将云与风赋予了雪和秋的特质,对比鲜明。情感表达上,通过描绘春天将尽的景象,抒发了作者内心的孤寂、无奈与忧愁,如‘谁为知我,徒唤奈何’。意境营造上,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,让读者感受到作者深深的愁绪。主题思想上,以自然景象的变化映射出人生的无常和命运的坎坷,表达了对时光流逝、人生无奈的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。