西江月 诟世两阕
近代 · 冯明权 · 诗词
原文
不中不西衣履,非僧非道头颅
共和岂是共糊涂
尽管自由好恶
党派纷纷易组,国家亟亟难扶
超然混合竞前途
入主出奴陈腐
国势已成累卵,人才未见雄图
中华民国口头呼
还说时光过渡
生怕山河分剖,何须囊橐盈敷
民穷财尽血流枯
毕竟走头无路
译文 / 白话释义
穿着不中不西的衣服和鞋子,长着非僧非道的头颅。共和难道真的就是一起糊涂吗?尽管可以自由地喜好和厌恶。党派纷纷容易重新组合,国家急切地难以扶持。超然地混合去竞争前途,入主出奴的观念是陈腐的。国家的形势已经像堆积的鸡蛋一样危险,也没有看到有才能的人展现出宏大的计划。只是在口头呼喊着中华民国。还说这只是时光的过渡。非常害怕山河被分割,哪里需要口袋里装满财物。百姓穷困、国家财富耗尽、血流枯竭。终究是走到了没有出路的地步。
注释
责备、讥刺世间的不良现象。这里指作者对当时社会各种不良现象的批判和指责。;是指国家权力机关和国家元首由选举产生的一种政治制度。在词中,作者对所谓的‘共和’表示怀疑,认为并非真正的民主平等。;指政治团体或派别,在词中体现了当时党派纷争的混乱局面。;堆起来的蛋,比喻形势非常危险。这里形象地描绘出当时国家的危急状况。;口袋,这里指代财物。词中表达了对那些只顾敛财而不顾国家和人民的人的批判。
赏析
这首词从多个角度对当时的社会状况进行了批判和感慨。在写作手法上,通过对比鲜明的意象,如‘不中不西衣履’与‘非僧非道头颅’,生动地描绘出一种不伦不类的社会现象。情感表达上,充满了对当时国家政治混乱、党派纷争、民不聊生的痛心和无奈,字里行间流露出深深的忧虑。意境营造方面,营造出一种衰败、混乱的氛围,让读者仿佛能感受到当时社会的动荡不安。主题思想上,主要是批判当时的社会现实,呼吁改变现状,表达了对国家和人民命运的关切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。