西江月 题华山云海
近代 · 谢觐虞 · 律诗
原文
到此欲骄日月,回头又失蓬莱
秋风吹出井莲开
何处长安尘壒
雪下玉龙游戏,月中青女徘徊
眼前忆著锦江来
今古浮云玉垒
译文 / 白话释义
来到这里想要让日月都为之骄傲,回头却又失去了蓬莱仙境。秋风仿佛吹开了井中的莲花。哪里还有长安的尘世喧嚣呢。雪花飘落像是玉龙在嬉戏玩耍,月光下青女在徘徊。眼前想起了从锦江而来的景象。从古到今就像那浮云和玉垒一样变幻无常。
注释
古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或理想的境界。此处指华山云海给人一种仿佛置身仙境的感觉。;井中生出的莲花,常被视为祥瑞之物。在词中可能是用来形容华山云海的奇特景象,仿佛与世俗不同。;古代都城,常代指繁华的都市。这里表示尘世的喧嚣,与华山云海的宁静形成对比。;尘埃,也指尘世的纷扰。突出华山云海的清净与尘世的喧嚣形成鲜明反差。;传说中的龙,常被用来形容雪花飘落的姿态,如玉龙飞舞。增添了词的意境和美感。;主霜雪的女神。在词中描绘出月光下霜雪飘落的景象,赋予了画面一种清冷的氛围。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的想象和夸张,如‘到此欲骄日月’,将华山的雄伟气势渲染得淋漓尽致。情感表达上,既有对华山云海的惊叹与赞美,又透露出一种超脱尘世的情怀。意境营造上,通过描绘华山云海的壮观景象,营造出一种神秘、空灵的氛围。主题思想方面,或许是表达对自然美景的热爱与敬畏,以及对尘世纷扰的超脱之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。