西涧上梅花盛开怀文德承

明 · 欧大任 · 绝句

原文
白乳泉边石钵,梅华树下菟裘。
谁道篱门不出,五湖今上扁舟。
译文 / 白话释义

在西涧的白乳泉边有石钵,梅花树下有简陋的居处。谁说隐居在篱门之内不外出呢,如今已像范蠡一样驾着小船遨游五湖了。

注释

古邑名,在今山东省泗水县,这里指简陋的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有隐逸情怀的氛围。诗中描绘了白乳泉边的石钵与梅树下的居处,画面简洁却富有意境,给人以静谧之感。写作手法上,前两句采用了白描的手法,直述泉边石钵和梅树下的菟裘,简单勾勒出居住的环境。情感表达方面,从后两句可以看出诗人对隐逸生活的向往与追求,以反问句‘谁道篱门不出’表达自己虽看似身处篱门之内,但实则内心已如范蠡般逍遥于五湖之上,有一种超脱尘世的情志。主题思想上,通过对居住环境和内心向往的描述,传达出对隐居生活的向往,以及对自由洒脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。