西津沈方伯屡和至十八首未已再叠二首为答
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
班输妙具九攻车,何似休文句最华。
晓日芙蓉出溪水,暮云杨柳隔江霞。
曾闻南国甘棠咏,须筑长安宰相沙。
劫火自惊山石烈,不知白璧本无瑕。
译文 / 白话释义
班输(鲁班)巧妙地打造出九攻之车,但怎么比得上休文(沈约)的诗句最为华美呢。清晨太阳下芙蓉从溪水中长出,傍晚云彩中杨柳隔着江上的晚霞。曾经听闻南国关于甘棠的歌颂,应该在长安筑起宰相的住所。劫火(佛教语,坏劫之末所起的大火)只会让山石惊裂,却不知道白色的玉璧原本就没有瑕疵。
注释
即鲁班,春秋时期鲁国人,著名工匠。;具有很强攻击力的车,这里指代鲁班技艺的高超。;南朝文学家沈约的字。;出自《诗经·召南·甘棠》,人们通过咏甘棠表达对召公的怀念,后泛指对地方官或品德高尚者的歌颂。;佛教语,坏劫之末所起的大火。也泛指兵火。;白色的玉璧,比喻美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将鲁班的巧具与沈约的华美诗句作比,突出沈约诗句的美妙,以古之能工巧匠来衬托沈约的文学才华,新奇而富有创意。颔联描绘了两幅清新而美妙的画面,‘晓日芙蓉出溪水,暮云杨柳隔江霞’,一‘晓’一‘暮’,选取了芙蓉、溪水、杨柳、江霞这些富有诗意的意象,构成了明丽的意境,在写景上细致入微,给人以美的享受。颈联引用‘甘棠咏’的典故,增添了作品的文化底蕴,含蓄地表达出对某种品德或功绩的赞美之情,同时提到‘筑长安宰相沙’,表达出一种期待与祝愿。尾联以‘劫火’与‘白璧’相对,‘劫火’象征着外界的磨难与灾难,而‘白璧本无瑕’则表达出一种坚定的信念,即美好的事物本质不会被外界所破坏,在表意上深沉而富有哲理。整首诗情感表达丰富多样,既有对友人诗歌才华的赞赏,也有对美好事物的向往与坚定信念的表达,意境清新与深沉兼而有之,主题思想围绕着对友人的评价、对美好事物的态度等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。