溪居
明 · 张弼 · 五言律诗
原文
闻说幽人屋,门前碧玉流。
鸭头微映雪,鹈尾浅含秋。
无际述青草,多情纵白鸥。
素衣何用染,相对自悠悠。
译文 / 白话释义
听说有隐士的居所,门前有碧绿如玉的溪流。鸭子的头部微微映照着白雪,鹈鹕的尾部浅浅蕴含着秋意。眼前是无边无际的青草,多情的白鸥自在飞翔。白色的衣服哪里需要染色呢,(人与景)相对自是悠然闲适。
注释
幽居之人,隐士。常出现在古代诗词中,表示远离尘世、隐居山林的人。;这里可能是指鸭子头部的颜色,用来描绘溪边的鸭子,同时与后面的‘映雪’相搭配,形成一种色彩上的对比。;鹈鹕的尾部。鹈鹕是一种水鸟,这里用以丰富溪边的鸟类形象。;此处可能是‘逐’字之误,如果是‘逐’,则是追逐、连绵的意思,描绘青草的繁茂无边。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一幅幅清幽的画面,如‘门前碧玉流’‘鸭头微映雪,鹈尾浅含秋’‘无际述青草,多情纵白鸥’,通过描写幽居之处的溪流、鸭、鹈、青草、白鸥等景物,细致入微地勾勒出一幅充满生机与宁静的溪边之景。在意境营造方面,这些景物组合起来营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境,让人仿佛置身于那溪边的幽居之所。情感表达上,从‘素衣何用染,相对自悠悠’可以看出诗人对这种清幽宁静生活的向往与喜爱,传达出一种悠然自得的心境。主题思想围绕着对幽居生活的向往与赞美展开,通过描绘溪边的景色来表现这种幽居生活的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。