袭克懋托疾不肯入试赋赠
明 · 李攀龙 · 五言律诗
原文
似得冥鸿意,兼深抱璧情
一鸣堪自失,三献转相经
白雪看前辈,青云让后生
已须横四海,且复爱连城
译文 / 白话释义
好似领会了高飞鸿雁的心意,又怀着深深的和氏璧般的高洁之情。一次鸣叫就足以让他人自惭形秽,多次进献宝物的故事不断更替流传。要看前辈如白雪般高洁的风采,而把青云直上的机会让给年轻后辈。已经应该纵横四海了,并且仍然珍惜自身的美好品质。
注释
高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居之士。;这里指和氏璧,用来比喻美好的才德,也表示怀才不遇。;春秋楚人卞和得璞玉,献之厉王、武王,均不被认可,后又献给文王,比喻怀才不遇,多次上书言事不被采纳。;阳春白雪,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,这里指前辈高雅的品格和出众的才华。;指高空,比喻高官显爵,这里指飞黄腾达的机会。;指和氏璧价值连城,这里代指美好的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘抱璧’引用和氏璧的典故,‘三献’也是一个典故,通过典故丰富了诗歌的内涵,表达出对袭克懋高洁品质的赞美。在情感表达方面,诗中既有对袭克懋不肯入试行为的理解,又充满了对他的敬重。在意境营造上,通过‘冥鸿’‘白雪’等意象构建出一种超脱、高洁的意境。主题思想上,传达出对袭克懋不追名逐利,坚守自身品格的钦佩之情。诗歌整体风格含蓄典雅,每句都有深意,从不同角度刻画人物形象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。