喜客至

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
吟风弄月台前草,为见客来青更好。
载酒频过莫问奇,眼中尽是寻常道。
译文 / 白话释义

在那吟风弄月之处的台前小草,因为看见客人到来而显得更加青葱。常常带着美酒频繁来访,不要询问有什么奇异之处,眼中看到的都是平常的道路景象。

注释

旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。现多形容作品空虚无聊。这里是指一种富有诗意的情境。;频繁地来访。‘频’,多次、频繁;‘过’,拜访、到访。

赏析

从文学手法上看,首句‘吟风弄月台前草’描绘出一幅富有诗意和闲情逸致的画面,通过对‘台前草’的描写奠定了一种清幽雅致的氛围,这里运用了借景抒情的手法。‘为见客来青更好’则赋予了草以人的情感,采用拟人手法,生动地表现出主人好客,连小草都因客至而显得更加生机勃勃。在情感表达方面,全诗洋溢着主人对客人到来的欣喜之情。主人并不在意是否有奇特的景象招待客人,‘载酒频过莫问奇’体现出一种洒脱、随性的态度,而‘眼中尽是寻常道’更显示出主人与客人之间不拘小节、真诚相待的情谊。在意境营造上,诗中既有台前草这一自然之景营造出的清幽意境,又因客人的到来融入了一种热情、欢快的氛围。主题思想围绕着好客与友情展开,通过对客至时的场景描写,表达出主人对客人的欢迎和彼此之间纯粹的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。