熙老拉泰叔同伴山行由马溪寺攀跻险绝历龙洞上罗汉洞洞前小庵极幽邃下有龙潭潭水窈深一绿蟾蜍踞坐石间意若神龙守护者抵暮还憩双峰阁看十三夜月和泰叔韵
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
扶携罗汉洞前去,谁信此中天地宽。
涧水翻成千偈快,岭云肯放一尘干。
倚岩庵好无僧住,积石潭深照影寒。
归对双峰看月吐,薇花浴露色如丹。
译文 / 白话释义
相互搀扶着前往罗汉洞,谁能相信这里面天地如此宽阔。山涧的水流转如同千句偈语一样畅快,山岭的云朵哪肯让一粒尘埃变干(意即云雾缭绕,湿气很重)。靠着山岩的小庵很好但没有僧人居住,石头堆积的深潭寒冷得能映照出身影。回来对着双峰看月亮升起,薇花被露水沾湿颜色如同丹砂一般。
注释
登,上升。读音:jī;佛经中的唱词。读音:jì;幽深,深远。读音:yǎo;蹲坐。读音:jù;休息。读音:qì
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃而又略带神秘的氛围。诗中的罗汉洞、深潭、山岭、云雾等景象构建出一种远离尘世喧嚣的境界。从写作手法来看,首联以一种对比的手法,写出罗汉洞内部天地宽阔的意想不到,颔联采用了比喻和拟人的手法,将涧水比作千偈,赋予岭云以‘不肯’的人格化描写,生动地表现出山水的灵动。颈联通过描写庵无人住和潭水的寒,进一步渲染出一种幽寂的氛围。尾联写归来赏景,从动态的行程回归到静态的赏月看花,画面感十足。在情感表达上,诗人在游历过程中对山水景色充满了惊叹与喜爱之情,同时也有一种对宁静、清幽之境的向往。主题思想围绕着诗人的山行经历展开,展现了山中景色的奇特、清幽,以及诗人在这一过程中的所感所思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。